<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Tatu i mamusia> 
<author_1=Stefan Heym>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=2>
<date=1951-02-18>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Stefan Heym, ktrego krtkie opowiadanie drukujemy poniej jest postpowym pisarzem amerykaskim. Przed wojn redagowa w Nowym Jorku tygodnik antyfaszystowski. Po wojnie ukazay si w polskim przekadzie dwie ksiki Heyma: Zakadnicy i Inwazja. Heym, ktry bra udzia w warszawskim Kongresie Pokoju, dotychczas przebywa w Polsce, przygotowujc materiay do ksiki o odbudowie naszego kraju.
Tatu by troch marzycielem. Byo widoczne, e jeli co leao mu na sercu, opowiada o tym bez koca, caymi godzinami, jak o czym naprawd wspaniaym. Siadywa w bujajcym fortelu pod oknem, koysa si i opowiada bez przerwy. Fotel lekko skrzypia, a popi z papierosa Tatusia osypywa mu si na kolana.
Mama bya inna. Lubia si martwi. Prbowaa oszczdza. Zamartwiaa si za kadym razem, gdy trzeba byo wyda kilka odoonych dolarw  na kosztowne lekarstwo, na napraw boilera w piwnicy, ktry nigdy nie pracowa bez zarzutu, od chwili, gdy zapacono za niego pierwsz rat, albo na nowe spodenki dla Jimmiego, ktry potrafi je drze tak jakby byy z papieru.
Zawsze mylaa o przyszoci, ktr widziaa w ponurych barwach. Domek, w ktrym mieszkali  bya to zwyka chatka, ale agent ktry j sprzedawa, nazywa j bungalow  ot domek niewtpliwie zawali si w cigu najbliszej zimy. A Pete Marconi, ktry wyszukiwa prac dla Tatusia, wkrtce umrze na apopleksj, bo pije i je bez miary, a co wtedy zrobi ona i Tatu? A to, e Jimmie, majc zaledwie 17 lat poszed do wojska, zamiast y wraz z nimi i uczszcza do szkoy, to take z pewnoci le si skoczy.
Tatu sucha jej narzeka cierpliwie, zupenie tak samo, jak wtedy, kiedy byli oboje modzi  i nie byli jeszcze maestwem.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>